NEUFAHRN: Blumentopf geht in Flammen auf

Am 04.12.16 gegen 05.40 Uhr bemerkte eine aufmerksamer Verkehrsteilnehmer, dass es am Balkon der Asylunterkunft in der Neufahrner Straße brannte. Aus bislang unbekannter Ursache geriet ein Blumentopf in Brand. Dabei wurde die Holzverkleidung in Mitleidenschaft gezogen. Es entstand ein Schaden von ca. 500 Euro. Nach jetzigem Stand der Ermittlungen kann ein Einwirkung von außen eindeutig ausgeschlossen werden.

WEIHMICHL: Zwei Verletzte nach Unfall auf der B299

Am 05.12.16 gegen 05.30 Uhr fuhr ein 39-Jähriger aus dem nördlichen Landkreis mit seinem Pkw auf Höhe Abzweigung Schachten in die Bundesstraße B299 ein und übersah dabei einen aus Richtung Landshut kommenden Pkw. Bei dem Unfall wurde beide Fahrzeugführer leicht verletzt, sie wurden in die Landshuter Krankenhäuser zur Behandlung eingeliefert. An den Fahrzeugen entstand ein Gesamtschaden in Höhe von ca. 4.000 Euro.