Moos: Unfall beim Abbiegen - drei Verletzte

Am Montag gegen 8 Uhr fuhr ein 35-jähriger Mann aus dem Landkreis Deggendorf auf der B 8 von Langenisarhofen kommend in Richtung Plattling. Auf Höhe der sogenannten Buhmann-Kreuzung wollte der Mann nach links abbiegen. Zum selben Zeitpunkt kam allerdings ein 62-jähriger Mann aus dem Landkreis Passau aus entgegengesetzter Richtung. Diesen übersah der jüngere Mann und es kam zum Zusammenstoß. Hierbei schob der Unfallverursacher den Entgegenkommenden noch auf ein weiteres Fahrzeug. Bei dem Verkehrsunfall wurden drei Personen leicht verletzt. Zwei von ihnen wurden mit dem Krankenwagen in ein Krankenhaus gebracht. An den hauptbeteiligten Fahrzeugen entstand ein Totalschaden, so dass diese abgeschleppt werden mussten. Der Gesamtschaden wird auf knapp 30.000 Euro geschätzt. Die freiwilligen Helfer der Feuerwehren Langenisarhofen und Moos leisteten technische Hilfe und regelten den Verkehr.

Osterhofen/Plattling: Betrügerische Inserate

Ende Januar wurden über eine Zeitungsbeilage in der örtlichen Presse günstige Leistungen der Orientteppichwäscherei Krone aus Plattling angeboten. Tatsächlich hatten die beiden Männer am vermeintlichen Geschäftssitz nur kurzzeitig zwei Pferdeboxen angemietet und an der Stalltür ein Firmenschild angebracht. Letztendlich wurden die Räume nicht einmal bezogen. Anschließend verlegten dieselben beiden Männer ihr Gewerbe nach Osterhofen und boten über ein Inserat nun für die Firma Gold Krone Osterhofen den Ankauf von Edelmetallen & Antiquitäten an. An den Öffnungszeiten wurde kein Geschäftsbetrieb festgestellt. Der Kontakt soll jeweils telefonisch als Hausbesuch erfolgen. Bei vergleichbaren früheren Ermittlungen wurden insbesondere unerfahrene Senioren nach Betrug geschädigt, da die Leistungen unfachmännisch ausgeführt und die Teppiche wertmindernd geschädigt wurden und überhöhte Preise gefordert wurden. Betroffene sollen sich bei der Polizeiinspektion Plattling Tel. 09931/9164-0 melden.