Bad Kötzting: Diebstahl aus Auto

In der Zeit von Montag, 7 Uhr bis 12 Uhr, entwendete ein bisher Unbekannter eine Geldbörse mit Bargeld sowie diversen Dokumenten. Die Geldbörse war in einem unversperrten Firmenfahrzeug, auf dem Parkplatz der Baustelle "Berufsschule Bad Kötzting" in der Landshuter Straße, abgelegt. Der Diebstahlschaden beläuft sich auf ca. 200 Euro. Hinweise über Beobachtungen an die PI Bad Kötzting unter der Tel.-Nr. 09941/9431-0.

Zandt: Sachbeschädigung

Am Dienstag, 21 August, wurde festgestellt, dass in der Chamer Straße ein Stromverteilerkasten beschädigt wurde. Der Sachschaden beläuft sich auf ca. 1.000 Euro. Hinweise erbeten an die PI Bad Kötzting.

Blaibach: Verkehrsunfall

Am Dienstag gegen 14:30 Uhr befuhr ein 55-jähriger Mann mit seinem Opel samt Anhänger die Staatsstraße 2140. Auf Höhe Blaibacher See musste er verkehrsbedingt anhalten. Ein nachfolgender 28-jähriger Audi-Fahrer bemerkte dies zu spät und fuhr auf den Anhänger auf. Hierbei wurden der Opel-Fahrer sowie seine Beifahrerin leicht verletzt. Der entstandene Sachschaden muss noch ermittelt werden.