Kettersdorf/Bad Kötzting: Auto erfasst Zehnjährigen

Am Dienstag gegen 13.15 Uhr überquerte ein zehnjähriger Schüler die Kreisstraße 49 auf Höhe der Bushaltestelle in Kettersdorf, ohne auf den Verkehr zu achten. Eine 30-jährige Opel-Fahrerin, die aus Richtung Ramsried auf der Kreisstraße fuhr, bremste noch ab, konnte jedoch einen Zusammenstoß nicht mehr vermeiden.

Der verletzte Junge wurde nach notärztlicher Versorgung mit dem Rettungshubschrauber zur Behandlung in eine Kinderklinik gebracht.

Der Sachschaden am Auto beträgt ungefähr 1.500 Euro.

Blaibach: Drei Verletzte nach Unfall

Am Mittwoch gegen 6.40 Uhr fuhr ein 66-jähriger Mann mit einem Kleintransporter auf der Staatsstraße 2140 von Miltach kommend in Richtung Bad Kötzting. An der Einmündung Blaibach/Kreuzbach wollte ein 63-jähriger Mazda-Fahrer nach links in die Staatsstraße einbiegen, missachtete jedoch hierbei die Vorfahrt des von rechts kommenden Kleintransporters. Es kam zur Kollision im Kreuzungsbereich. Beide Fahrzeugführer sowie die Beifahrerin im Mazda wurden verletzt und in ein Krankenhaus eingeliefert. Der entstandene Sachschaden wird mit insgesamt ungefähr 20.000 Euro angegeben.