Ergoldsbach: Nach Verkehrsunfall geflüchtet

Am Dienstagmorgen gegen 7 Uhr übersah in der Badstraße in Ergoldsbach ein 20-Jähriger beim Linksabbiegen einen querenden 75-jährigen Radfahrer. Es kam zum Zusammenstoß. Der Radfahrer aus dem Bereich Ergoldsbach stürzte und wurde leicht verletzt. Eine ärztliche Versorgung war nicht von Nöten. Der junge Autofahrer aus Ergoldsbach hielt nicht an. An seiner Wohnadresse wurde er von den Beamten der Polizeiinspektion Rottenburg a. d. Laaber angetroffen. Es wurde ein Verfahren eingeleitet. Der Sachschaden an beiden Fahrzeugen beläuft sich auf insgesamt circa 5.000 Euro.

Ergoldsbach: Verkehrsunfallflucht

Im Zeitraum zwischen 18. November, 22 Uhr, und 19. November, 5 Uhr, hat ein Unbekannter mit seinem Kraftfahrzeug die Tankstellenüberdachung der OMV-Tankstelle in Jellenkofen/Ergoldsbach beschädigt. Es entstand ein Sachschaden in Höhe von circa 800 Euro. Wer Hinweise zur Ermittlung des Unfallverursachers geben kann, wird gebeten, sich an die Polizeiinspektion Rottenburg a. d. Laaber unter der Rufnummer 08781/9414-0 zu wenden.