Rottenburg: Unbekannter steigt in Waldgrundstück ein

Zwischen 19. und 22. April brach ein unbekannter Täter in ein umzäuntes Grundstück in einem Waldstück in Rottenburg ein. Er brach das Zugangstor auf und klaute eine Angel und ein Multifunktionsmesser. Zudem hebelte der Täter den Zugang zu einem Bienenhaus am Grundstück auf. Der Beuteschaden dürfte bei etwa 100 Euro liegen, der Sachschaden bei gut 30 Euro. Wer Hinweise geben kann, wird gebeten, sich mit der Polizeiinspektion Rottenburg unter 08781/8414-0 in Verbindung zu setzen.

Eine weitere Meldung finden Sie auf der nächsten Seite.

Ergoldsbach: Zwei Leichtverletzte bei Unfall

Am Samstag gegen 8.50 Uhr fuhr eine 57-jährige Frau mit ihrem Auto auf der B15 von Ergoldsbach in Richtung Landshut. Als sie nach links in Richtung Oberwattenbach einbiegen wollte, übersah sie einen entgegenkommenden 45-jährigen Traktorfahrer, der Vorfahrt hatte. Beim Zusammenstoß wurden beide leicht verletzt. Sie kamen in umliegende Krankenhäuser. Weil der Traktor beim Unfall umkippte, liefen Betriebsstoffe aus. Die Feuerwehr band die Stoffe und reinigte die Fahrbahn.