Plattling: Betrunkener Rollerfahrer

Am Sonntagabend, gegen 19 Uhr kontrollierten Beamte in der Georg-Eckl-Straße einen Rollerfahrer. Dabei wurde bei dem 51-jährigen Mann aus Aholming leichter Alkoholgeruch festgestellt. Die Weiterfahrt wurde unterbunden und gegen den Fahrzeuglenker wird ein Bußgeldverfahren mit einem Fahrverbot eingeleitet.

Plattling: Bei Auffahrunfall leicht verletzt

Ein 64-jähriger Fahrzeugführer aus Straubing übersah am Sonntagnachmittag am Stadtplatz ein abbremsendes Auto und fuhr hinten auf. Der Auto-Lenker fuhr die Bundesstraße in Richtung Osterhofen und auf Höhe der Fußgängerampel bei der Raiffeisenbank bemerkte er zu spät, dass ein vor ihm fahrender Wagen wegen Rotlichts anhalten musste. Durch den Aufprall wurde die Beifahrerin leicht verletzt.