Die Wolkendecke bricht auf. Sonnenstrahlen auf die vorbeiziehenden Eis-Giganten tauchen diese in gleißendes Licht, ermöglichen einen Blick hinunter in die Tiefe des Wassers, wo sich das Ungetüm türkisfarben um ein Vielfaches fortsetzt. Da der Lemaire-Kanal zwischen den antarktischen Inseln an der engsten Stelle nur 280 Meter breit ist, herrscht oft Windstille. Unter der schwarzen Wasserfläche blitzt es immer wieder auf.