Am Samstag in der Zeit von 10 bis 14 Uhr wurde versucht, in einen am Lagerplatz auf Höhe des Flederwisch geparkten Nissan eines Urlaubers einzubrechen. Der oder die Täter scheiterten jedoch an ihrem Vorhaben. Nun sucht die Polizei Furth im Wald nach Zeugenhinweisen. Wer hat am Samstag im Bereich am Lagerplatz, Pastritzweg und Glaserstraße verdächtige Personen oder Fahrzeuge gesehen. Hinweise bitte an die Polizei Furth im Wald unter 09973/5040.

Furth im Wald: Ladendiebin erwischt

Eine Mitarbeiterin eines Verbrauchermarktes im Glashüttenweg verständigte am Samstagvormittag die Polizei, da sie eine 44-jährige tschechische Staatsangehörige mit Wohnsitz in Niederbayern beim Ladendiebstahl beobachten konnte. Im Zuge der Sachbearbeitung durch die Polizei Furth im Wald stellten die Beamten fest, dass die Frau nicht nur Waren des betreffenden Verbrauchermarktes mit sich führte, sondern noch weitere Lebensmittel und Kosmetika. Vor Ort konnte dann noch geklärt werden, dass die Frau in zwei weiteren benachbarten Märkten gestohlen hatte. Der Wert des Diebesgutes beläuft sich auf ca. 160 Euro. Die Frau muss sich wegen den drei Diebstählen verantworten. Nach polizeilicher Sachbearbeitung wurde sie wieder entlassen.