Die Straubing Tigers müssen die ausstehenden drei Spiele ohne ihren Flügelstürmer Carsen Germyn auskommen. Der Kanadier wird mit sofortiger Wirkung zum schwedischen Erstligisten AIK Stockholm ausgeliehen. Das teilte der AIK auf seiner Homepage mit. Der Kontakt zu AIK kam über den Trainer Niklas Sundblad zu Stande, der den 32-jährigen Stürmer als "Hockey-Terrier" beschrieben, "der aggressiv und mit großem Herzen spielt." In der kommenden Saison wird Germyn wieder für die Straubing Tigers auflaufen.