Große Aufregung unter jungen Leuten: Vielerorts ist Alkoholkonsum im Freien verboten, die Discos sind noch immer zu - und in Regensburg ist jetzt sogar das Betreten von Jahninsel und Grieser Spitz ab 23 Uhr verboten. "Wer Räume in den Abendstunden für junge Menschen sperrt, der muss Alternativen benennen können", hat der Stadtjugendring dazu gesagt. Ach ja? Wie wäre es mit der naheliegendsten: das Bett?!