Schüler plagen sich mit Englisch, Touristen mit der jeweiligen Landessprache, Hochdeutsch-Sprecher mit dem bairischen Dialekt und Hobbygärtner haben gelegentlich das Gefühl, sie müssten eine Fremdsprache lernen, um ihrem geliebten Hobby angemessen frönen zu können. Es sind beileibe nicht immer die botanischen Namen, bei denen sie mit ihrem Latein am Ende sind, auch nicht die Anglizismen.