In der Nacht von Montag auf Dienstag ist in eine Tankstelle im Aichaer Industriegebiet eingebrochen worden. Zunächst haben zwei bislang unbekannte Täter die Überwachungskamera im Außenbereich unbrauchbar gemacht und anschließend das Fenstergitter aus der Verankerung gerissen. Über das dann aufgehebelte Fenster stiegen sie ein.

Im Verkaufsraum wurden zwei Spielautomaten aufgebrochen und ein Geldwechselautomat komplett gestohlen. Außerdem wurden das Wechselgeld sowie etliche Zigarettenschachteln mitgenommen.

Auf der Überwachungskamera im Innenraum sind zwei mit weißen Overalls bekleidete Personen zu sehen, die sich dort etwa zwei Stunden zu schaffen machten. Insgesamt entstand so ein Schaden im vierstelligen Bereich.

Die Polizei bittet unter der Telefonnummer 08541/96130 um Hinweise.

Lesen Sie eine weitere Meldung der PI Vilshofen auf der Folgeseite.

Hofkirchen: Frontal-Crash

Am Mittwochmorgen ist es zwischen Hagenham und Solla zu einem Frontalzusammenstoß zweier Autos gekommen. Durch den Aufprall wurden beide Fahrzeuge in die angrenzenden Gräben geschleudert. Die beiden Fahrerinnen erlitten zum Glück nur leichte Verletzungen und wurden ins Krankenhaus Vilshofen verbracht. An den Autos entstand ein Schaden in Höhe von etwa 40.000 Euro, die Feuerwehren Garham und Rathsmannsdorf reinigten die Fahrbahn. Wer letztendlich den Verkehrsunfall verursachte, müssen die Vernehmungen klären.