Langquaid: Glätteunfall

Am frühen Freitagnachmittag fuhr ein 23-jähriger BMW-Fahrer auf der St2143 von Paring in Richtung Dünzling. Aufgrund Schneematsch verlor er die Kontrolle über seinen Wagrn. Er drehte sich und geriet in den Gegenverkehr, wo er mit einem entgegenkommenden VW kollidierte. Der Unfallverursacher kam schließlich nach 100 Metern im Graben zum Stehen.

Der 35 Jahre alte Unfallgegner wurde hierbei leicht verletzt. An beiden Autos entstand wirtschaftlicher Totalschaden in Höhe von insgesamt rund 30.000 Euro.

Neustadt: Einbrüche

Im Bereich Neustadt a.d.Donau kam es am Freitag zu zwei Einbrüchen in Wohnungen. In Bad Gögging hebelte ein bislang unbekannter Täter ein Fenster auf und stieg in das Einfamilienhaus ein. Vermutlich wurde er jedoch durch einen Bewohner gestört, weshalb der Täter ohne Diebesgut das Haus verließ.

Weniger Glück hatte eine 64-jährige in Neusatdt a.d.Donau. Im Zeitraum zwischen 10.30 Uhr und 19 Uhr, verschaffte sich ein ebenfalls noch unbekannter Täter Zutritt zu der in einem Mehrfamilienhaus befindlichen Erdgeschosswohnung. Er hebelte dazu die Terrassentüre auf und entwendete Bargeld aus einer Geldkassette und dem Geldbeutel der Geschädigten. Zudem fehlte diverser Schmuck. Der Entwendungsschaden beläuft sich auf annähernd 1.000 Euro.