VOLKENSCHWAND: Hund stürzt Motorradfahrer

Ein Hund ist am Donnerstag um 18.30 Uhr in Volkenschwand aus einer Hofeinfahrt gelaufen und hat einen 21-jährigen Motorradfahrer aus Mainburg zu Fall gebracht. Der Fahrer blieb bei der Kollision in der Moosburger Straße unverletzt. Ob der Hund verletzt wurde, konnte zunächst nicht geklärt werden, da er sich der Feststellung seiner Unfallbeteiligung durch Flucht entzog. Die Besitzerin des Tieres wurde über den Vorfall in Kenntnis gesetzt. Am Motorrad entstand ein Schaden von etwa 500 Euro.

TRAIN: Tankbetrug

Ein 60-Jähriger ist am Donnerstag um 15.50 Uhr aus Neustadt an der Donau in die Tankstelle in Train eingefahren, ließ für zehn Euro Superbenzin in seinen Tank laufen fuhr weg, ohne zu zahlen.