Vilsbiburg: Mobiltelefon gestohlen

Am Samstag war die junge Frau mit dem Zug um 13.36 Uhr von Landshut aus nach Neumarkt-St. Veit unterwegs. Während der Fahrt schlief die 17-Jährige ein. In ihrem Jutebeutel hatte sie ein iPhone 6. Nachdem sie wieder erwachte, bemerkte sie, dass dieses weg war. Wer ihr das iPhone gestohlen hat, konnte sie nicht sagen. Die Polizei Vilsbiburg nimmt daher sachdienliche Hinweise unter der Telefonnummer 08741/96270 an.

Velden: In Wertstoffhof eingebrochen - Hinweise gesucht

Im Zeitraum von Samstag 12 Uhr, bis Sonntag, 10.30 Uhr, drangen bislang unbekannte Täter in den Wertstoffhof an der Ziegeleistraße ein, nachdem sie zuvor den Metallzaun aufgebrochen hatten. Im Gelände wurde der Container mit den Elektrogroßgeräten durchsucht. Ob etwas entwendet wurde, ist nicht feststellbar. Der Sachschaden am aufgebrochenen Zaun beträgt etwa 200 Euro. Wer hat im fraglichen Zeitraum verdächtige Wahrnehmungen gemacht? Sachdienliche Hinweise bitte an die Polizeiinspektion Vilsbiburg, Tel. 08741/96270.