Geisenhausen: Streit in Gemeinschaftsunterkunft

Am Montag gegen 14.45 Uhr kam es in der Gemeinschaftsunterkunft Lochhamer Straße zu einem Streit unter den dortigen Bewohner. Einer der dort lebenden Männer verschaffte sich ein Einzelzimmer, indem er die Habe seiner zwei Zimmergenossen auf den Gang stellte. Als diese nach längerer Abwesenheit zurückkehrten, war alles weg. Aus diesem Grund kam es zu einem Streit unter den Beteiligten. Dabei wurde eine Person leicht verletzt, eine andere bedroht.

Wurmsham, Neuatling: Fahrzeugkennzeichen gestohlen

In der Nacht von Sonntag, 22 Uhr, bis Montag, 12 Uhr, ging ein unbekannter Täter an einen schwarzen Opel Astra heran, der am Straßenrand in Wurmsham, Neualting stand. Der unbekannte Täter zerkratzte mit einem unbekannten Gegenstand den Lack des Fahrzeugs und riss das vordere Kennzeichen ab. Anschließend entfernte er sich vom Fahrzeug. Das Kennzeichen befand sich nicht mehr in der Nähe des Fahrzeugs, sodass von einem Diebstahl ausgegangen wird. Sachdienliche Hinweise nimmt die Polizeiinspektion Vilsbiburg unter der Telefonnummer 08741/96270 entgegen.