Vilsbiburg: Aufbruch von Wertfächern

Am Dienstag wurde der Polizeiinspektion Vilsbiburg mitgeteilt, dass im Schwesternwohnheim in Vilsbiburg, mehrere Wertfächer durch einen bislang unbekannten Täter aufgehebelt wurden. In den Spinden werden diverse persönliche Gegenstände der Bewohner gelagert. Der Dieb begnügte sich jedoch mit Lebensmitteln und Teilen von Geschirr in geringem Wert. Der an den Spinden angerichtete Sachschaden beläuft sich auf ca. 100 Euro. Die Tat ereignete sich zwischen Montag und Dienstag.

Die Polizei Vilsbiburg bittet unter der Telefonnummer 08741/96270 um Zeugenhinweise zu dem geschilderten Vorfall.

Adlkofen: Missglücktes Überholmanöver

Am Dienstag gegen 13 Uhr fuhr ein Mann mit seinem Auto von Adlkofen kommend die Kreisstraße LA 3 in Fahrtrichtung Engkofen. Vor ihm fuhr eine 65-Jährige auf der Kreisstraße in gleicher Fahrtrichtung mit ihrem Fahrrad. Auf Höhe des Km 1,565 setzte der Unfallverursacher zum Überholen an, unterschätzte dabei jedoch den Seitenabstand zur Fahrradfahrerin und streifte die Frau mit dem rechten Kotflügel. Die 65-Jährige kam daraufhin ins Straucheln und stürzte anschließend. Der Unfallverursacher, sowie dessen Beifahrerin wurden bei dem Unfall nicht verletzt. Die Frau trug glücklicherweise einen Fahrradhelm und erlitt durch den Sturz mehrere Prellungen und einen Schock. Sie wurde nach Eintreffen des Notarztes unverzüglich durch den Rettungsdienst in das nächstgelegene Krankenhaus verbracht. Weder der Wagen noch das Fahrrad der 65-Jährigen wurden bei dem Verkehrsunfall beschädigt.