Am Mittwoch gegen 13.55 Uhr ist es auf der Kreisstraße LA 39, Gemeinde Pfeffenhausen, zu einem Zusammenstoß zwischen einem Quadfahrer und einer Radfahrerin gekommen. Ein 56-jähriger Mann fuhr mit seinem Quad zwischen Pfaffendorf und Rainertshausen auf einem Feldweg und wollte auf die Kreisstraße einbiegen. Dabei übersah er eine von links kommende Radfahrerin, die mit ihrem Fahrrad auf der Kreisstraße in Richtung Rainertshausen unterwegs war. Im Einmündungsbereich des Feldweges in die Kreisstraße stießen die beiden zusammen. Durch die Kollision erlitt die Frau leichte Verletzungen und wurde vor Ort vom Rettungsdienst behandelt. Die Unfallaufnahme erfolgte durch Beamte der PI Rottenburg.

Eine weitere Meldung finden Sie auf der Folgeseite.

Rottenburg: Manipulierte Abgasanlagen festgestellt

Am Mittwoch gegen 15.30 Uhr kontrollierte die Poleizei in der Oberotterbacher Straße in Rottenburg die Fahrer von zwei Leichtkrafträdern. Dabei stellten die Beamten der PI Rottenburg fest, dass aus den Abgasanlagen der Krafträder jeweils ein Teil, welches die Geräuschentwicklung begrenzen soll, illegal entfernt worden war. Aus diesem Grunde wurde gegen die beiden Jugendlichen eine Ordnungswidrigkeitenanzeige nach der Straßenverkehrszulassungsverordnung erstellt.