Rottenburg: Metallzaun angefahren und geflüchtet

Am Freitag zwischen 6.30 und 15.45 Uhr, fuhr ein bislang unbekannter Fahrzeugführer gegen einen Metallzaun in der Volksbadstraße in Rottenburg. Anschließend entfernte sich der Unfallverursacher ohne seinen gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen. Der entstandene Sachschaden beträgt etwa 400 Euro. Hinweise zu dem unfallflüchtigen Fahrzeug nimmt die Polizeiinspektion Rottenburg unter der 08781/9414-0 entgegen.

Neufahrn: Seitenspiegelgläser und Scheibenwaschabdeckungen gestohlen

Am Donnerstag gegen 0.15 Uhr verschaffte sich ein bislang unbekannter Täter Zutritt zu einem umzäunten Firmengelände in der Nordsiedlung in Neufahrn in Niederbayern. Durch den unbekannten Täter wurden anschließend die Seitenspiegelgläser und Scheibenwaschabdeckungen von insgesamt sieben Fahrzeugen abmontiert und entwendet. Der Beuteschaden beträgt etwa 2.000 Euro. Zeugen, die zur fraglichen Tatzeit verdächtige Beobachtungen gemacht haben und sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich bei der Polizei Rottenburg unter Tel. 08781/9414-0 zu melden.