Schalkham: Fahrrad gestohlen

In der Zeit von 2. bis 24. Juli wurde von der Terrasse eines Mehrfamilienhauses ein unversperrt abgestelltes Mountainbike der Marke Whistle im Wert von 450 Euro entwendet. Das Mountainbike in den Farben schwarz und orange mit weißer Beschriftung und den auffallend weißen Pedalen war von der Straße bzw. dem Hauszugang aus nicht einsehbar. Hinweise zu dem Fahrraddiebstahl erbittet die Polizeiinspektion Vilsbiburg unter der Tel.-Nr. 08741/9627-0.

Vilsbiburg: Auto angefahren und geflüchtet

Am Dienstag ereignete sich im Zeitraum von 15.10 bis 15.30 Uhr am Stadtplatz Vilsbiburg ein Verkehrsunfall mit anschließender Unfallflucht. Nachdem die Geschädigte ihren Wagen um 15.10 Uhr auf Höhe des Bekleidungsgeschäftes "Bellissima" abgestellt und diesen verlassen hatte, prallte der Fahrer eines unbekannten Fahrzeuges gegen die hintere, rechte Stoßstange des Pkw. Als die Geschädigte um ca. 15.30 Uhr dann wieder zu ihrem Wagen zurückkehrte, bemerkte sie den Schaden. Dieser wurde mit ca. 1000,- beziffert. Zeugenhinweise erbittet die Polizeiinspektion Vilsbiburg unter der 08741/9627-0.