Geisenhausen: Unfall

Am Donnerstag gegen 13.30 Uhr fuhr eine 32-jährige Frau auf der Kreisstraße LA8 von Geisenhausen in Richtung Hermannskirchen. Ein 19-jähriger Traktorfahrer fuhr in die andere Richtung. Auf Höhe Linden streiften sich die beiden Fahrzeuge. Die Fahrerin des Autos wurde leicht verletzt. Es entstand insgesamt ein Sachschaden im niedrigen fünfstelligen Bereich.

Schalkham: Einbruch in Vereinsheim

Zwischen Dienstag, 20.15 Uhr, und Mittwoch, 18 Uhr, gelangte ein unbekannter Täter in das Vereinsgebäude der KLJB an der Klosterstraße 5 in Johannesbrunn. Über ein rückseitiges Fenster war es dem Unbekannten möglich - vermutlich mittels eines Schraubenziehers - das dortige Fenster aufzuhebeln und in einen Lagerraum einzusteigen. Aus diesem entwendete er sodann zwei Akkuschrauber nebst Ladegerät mit -kabel, sowie einen Maßkrug mit einem kleineren, dreistelligen Münzgeldbetrag.

Die Polizeiinspektion Vilsbiburg bittet in diesem Zusammenhang um Hinweis aus der Bevölkerung unter 08741/96 270.

Geisenhausen: Vorfahrt missachtet

Am Freitag um 5.35 Uhr fuhr eine 53-jährige Autofahrerin mit ihrem Ford Escort auf der Veldener Straße stadtauswärts. Auf Höhe der B299 wollte sie nach links in Richtung Achldorf abbiegen. Dabei übersah sie den vorfahrtsberechtigen KIA Sportage, einer 41-jährigen Frau. Es kam im Einmündungsbereich zum Zusammenstoß der beiden Fahrzeuge. Die KIA-Fahrerin wurde leicht verletzt vom Rettungsdienst in ein Krankenhaus gebracht. An beiden Autos entstand ein Gesamtschaden von etwa 7.500 Euro. Beide Fahrzeuge waren nicht mehr fahrbereit und mussten von einem Abschleppdienst geborgen werden.