Pilsting: Versuchter Einbruchdiebstahl

Am Donnerstag wurde im Zeitraum von 14 Uhr bis 17 Uhr die Wohnung eines 48-jährigen Pilstingers aufgebrochen. Die Wohnung befindet sich in einem Zweifamilienhaus in der Böhmerwaldstraße. Wie der Täter ins Anwesen gelangt ist, muss noch ermittelt werden. Entwendet wurde nichts. Der Sachschaden beträgt etwa 200 Euro.

Sachdienliche Hinweise erbittet die Polizeiinspektion Landau an der Isar.

Landau: Verkehrsunfall

Ein 49-jähriger Mann aus Willmering hatte sich am Donnerstag gegen 19.30 Uhr verfahren. Er fuhr deshalb auf der B20 in südliche Richtung. An der Ausfahrt zur Harburger Straße fuhr er ab und wollte im Anschluss daran wieder auf die B20 in Richtung Straubing auffahren. Von der Harburger Straße aus fuhr er jedoch falsch in die Auffahrrampe - links an der Verkehrsinsel vorbei. Hierbei kam es zum Zusammenstoß mit einem 16-jährigen Rollerfahrer der die Harburger Straße ortauswärts unterwegs war und vorschriftsmäßig nach rechts in die Aufffahrtsrampe zur B20 in Richtung Straubing auffahren wollte. Der 16-Jährige wurde durch den Verkehrsunfall leicht verletzt und musste mit dem Rettungsdienst ins Krankenhaus gebracht werden. Es entstand ein geschätzter Gesamtschaden in Höhe von etwa 6.000 Euro.

Landau: Ladendiebstahl

Am Donnerstag kurz nach 16 Uhr wurden zwei 12- und 13-jährige Kinder aus Landau an der Isar dabei beobachtet, wie sie einen Lautsprecher im Wert von 30 Euro entwenden wollten. Der Ladendetektiv eines Verbrauchermarktes in der Straubinger Straße übergab die beiden Kinder der Polizei. Im weiteren Verlauf wurden sie den Eltern übergeben. Landau: Unfallflucht

Am Donnerstag gegen 12.45 Uhr fuhr ein 40-jähriger Lastwagenfahrer auf der B20 in Richtung Straubing. Ihm kam auf seiner Fahrspur ein Kleintransporter entgegen, der einen Laster überholte. Der Fahrer wich deshalb nach rechts aus und kollidierte mit der Leitplanke. Zu einem Zusammenstoß mit dem weißen Kleintransporter, von dem bislang nicht mehr bekannt ist, kam es nicht. Am Scania entstand ein Sachschaden in Höhe von etwa 1.000 Euro. Verletzt wurde niemand.

Simbach: Versuchter Einbruchdiebstahl

Im Zeitraum von Mittwoch, 17.20 Uhr, bis Donnerstag, 6.50 Uhr, entfernte ein bislang unbekannter Täter das Vorhängeschloss an einer Lagerhalle im Ortsteil Bach. Nach derzeitigen Erkenntnissen wurde nichts entwendet.

Sachdienliche Hinweise erbittet die Polizeiinspektion Landau an der Isar. Das Schloss hat einen Wert von etwa 5 Euro.