Am Wochenende zwischen dem 11. und dem 13. September wurde auf dem Gelände der Realschule Plattling ein dortiges Sonnensegel mutwillig beschädigt. Der Sachschaden beläuft sich auf mehrere hundert Euro. Zeugen, die im genannten Zeitraum Jugendliche oder andere verdächtige Personen auf dem Gelände beobachtet haben, werden gebeten dies bei der Polizeiinspektion Plattling unter der Telefonnummer 09931/9164-0 mitzuteilen.

Stephansposching: Rüttelplatten auf der Baustelle gestohlen

Am Wochenende zwischen dem 11. und 13. September wurden durch bislang unbekannte Täter von einer Baustelle an der B8 zwei Rüttelplatten der Marke Ammann gestohlen. Der Beuteschaden beläuft sich auf einen unteren fünfstelligen Betrag. Zeugen, die im Tatzeitraum entsprechende Beobachtungen gemacht haben werden gebeten, dies bei der Polizeiinspektion Plattling unter der Telefonnummer 09931/9164-0 mitzuteilen.