Deggendorf: Nach Faustschlag verletzt ins Krankenhaus

Am Samstag kam es gegen 1 Uhr an einer Haltestelle am Busbahnhof Deggendorf zu einer tätlichen Auseinandersetzung zwischen einem 18-Jährigen und einer bis dato unbekannten Person, in dessen Verlauf der 18-Jährige einen Faustschlag ins Gesicht bekam worauf er rücklings auf die Straße fiel und dort mit dem Hinterkopf aufschlug. Durch diesen Sturz verlor er kurz das Bewußtsein und zog sich eine Platzwunde am Hinterkopf zu, weshalb er zur ärztlichen Versorgung und zur weiteren Beobachtung ins Klinikum Deggendorf verbracht wurde. Der Täter entfernte sich noch vor Eintreffen der Polizei vom Tatort. Zeugen, welche die Auseinandersetzung beobachtet haben und Angaben zum Täter machen können, werden gebeten, sich bei der Polizei Deggendorf zu melden.

Bernried: Zwei Verletzte nach Sturz mit Motorrad

Überhöhte Geschwindigkeit war offenbar die Ursache dafür, dass am Freitag gegen 20 Uhr, ein 17-Jähriger auf der Ortsverbindungsstraße Schneideried in Richtung Edenstetten in einer Linkskurve die Herrschaft über sein Kleinkraftrad verlor, nach rechts von der Fahrbahn abkam und in einer angrenzenden Wiese zu Sturz kam. Während sich der Fahrer lediglich Schürfwunden zuzog wurde sein 15-jähriger Sozius mit Verdacht auf Schlüsselbeinfraktur ins Klinikum Deggendorf gebracht.