Plattling: Firmeninhaber überführt Diebe

Bereits mehrfach wurde in jüngster Vergangenheit in einer Firma in der Enchendorfstraße in Plattling gestohlen. Das blieb auch dem Firmeninhaber freilich nicht verborgen. Er legte sich deshalb am Samstag, 30. November, auf die Lauer und hatte Erfolg. Prompt konnte er am helllichten Tag zwei Männer beobachten, die Firmeneigentum in ihr Auto luden. Der Chef notierte sich das Kennzeichen und meldete es der Polizei. Die Beamten konnten dadurch die beiden Verdächtigen ermitteln. Bei einer Durchsuchungsaktion konnte mehrere gestohlene Gegenstände sichergestellt werden. Die Gegenstände im Wert von mehreren hundert Euro konnten dem Firmeninhaber wieder übergeben werden. Gegen die beiden Diebe wird nun ermittelt.

Eine weitere Polizeimeldung lesen Sie auf der Folgeseite.

Osterhofen: Müllsünder gesucht

Bei den Containern in der Industriestraße wurde in den vergangenen beiden Wochen illegal Müll abgeladen. Dabei handelt es sich um Flaschen, Hausmüll und Teppichreste. Wer kann Hinweise zu dem Müllsünder geben? Sachdienliche Hinweise hierzu nimmt die Plattlinger Polizei unter Telefon 09931/9164-0 entgegen.