Garham: Autobrand

Am Samstag gegen 20 Uhr, hat ein 29-Jähriger mit seinem Auto auf der Wiese neben dem Sportplatzgelände in Reitern eingeparkt. Er wurde von Passanten darauf aufmerksam gemacht, dass es im Motorraum zu brennen beginnt. Der Fahrer des Wagens fuhr daraufhin noch von der Wiese auf eine geteerte Einfahrt. Somit konnte sich der Brand nicht weiter auf der Grasfläche ausbreiten. Das Feuer wurde durch die Feuerwehr Garham gelöscht. Am Auto entstand ein Schaden von ca. 3.000 Euro.

Vilshofen: Streit mit Umzugsfirma eskaliert

Am späten Samstagabend ist ein Streit zwischen dem Chef einer Umzugsfirma und der Auftraggeberin eskaliert. Ein 64-jähriger Spediteur aus dem Saarland hatte den Umzug einer 32-jährigen Frau nach Vilshofen organisiert. Da der Spediteur anscheinend Zweifel ob der Zahlungswilligkeit seiner Auftraggeberin bekam, wollte er ein paar Möbelstücke einbehalten, um die Zahlungsmoral auf diese Weise zu erhöhen. Das wollte sich seine Kundin aber nicht gefallen lassen. Aus dem Streit entwickelte sich eine handfeste Rangelei, bei der beide leicht verletzt wurden. Die Streitenden konnten von der Polizei schließlich getrennt werden. Da sich beide gegenseitig der Körperverletzung bezichtigten, wurden entsprechende Anzeigen aufgenommen.