Vilshofen, Warbachweg: Ortstafel gestohlen

In der Zeit zwischen Samstag und Sonntag haben ein oder mehrere Unbekannte im Warbachweg in Vilshofen die Ortstafel gestohlen. Der oder die Täter schraubten die Tafel aus dem Rahmen und nahmen sie mit. Festgestellt und mitgeteilt hatte den Diebstahl am Sonntag ein Anwohner. Der Stadt Vilshofen entstand durch den Diebstahl der gelben Tafel ein Schaden in Höhe von etwa 200 Euro. Hinweise erbittet die Polizeiinspektion Vilshofen unter Telefon 08541/9613-0.

Vilshofen, Bahnhof: E-Bike gestohlen

Ein Unbekannter hat zwischen Sonntag und Montag am Bahnhof in Vilshofen ein E-Bike im Wert von 3.250 Euro gestohlen. Am Montag erstattete ein 21-jähriger Mann aus Hofkirchen bei der Polizei in Vilshofen Anzeige gegen Unbekannt wegen des Diebstahls seines E-Bikes. Er hatte das schwarz-gelbe E-Bike der Marke "Cube" vom Typ "Stereo Hybrid 120 HPA Pro 500" mit einem Wert von 3.250 Euro am Samstag gegen 15.30 Uhr in Vilshofen am Bahnhof abgestellt und mit einem Faltschloss versperrt. Als der Hofkirchner sein Fahrrad am Montag gegen 7.30 Uhr abholen wollte, war es gestohlen. Hinweise erbittet die Polizeiinspektion Vilshofen unter Telefon 08541/9613-0.