Osterhofen: Gegen Hausmauer geprallt

Am Samstagmorgen verwechselte eine 62-jährige Auto-Fahrerin aus Osterhofen die Bremse mit dem Gaspedal in ihrem Automatikfahrzeug. Dies führte dazu, dass der Wagen gegen die Hausmauer eines Geschäftes in der Innenstadt von Osterhofen krachte. Die PKW-Fahrerin erlitt dadurch leichte Verletzungen, welche vor Ort behandelt werden konnten. Am PKW und an der Hausmauer entstand ein Sachschaden in Höhe von etwa 7.000 Euro. Dies dürfte wohl für die Fahrerin ein teurer Einkauf gewesen sein.

Plattling: Polizeikontrolle brachte Diebesgut zu Tage

Bereits am Freitagnachmittag kontrollierten Beamte der Polizeiinspektion Plattling zwei Personen, welche in Richtung Bahnhof unterwegs waren. Da sich das Pärchen verdächtig benahm, wurden diese in der Dienststelle einer intensiveren Kontrolle unterzogen. Hierbei wurde bei dem 34-Jährigen aus Bayerisch Eisenstein in der Unterhose Diebesgut aufgefunden, welches dieser zuvor aus einem nahegelegenen Baumarkt entwendeten. Auch seine 28-jährige Begleitung führte in ihrem Rucksack Diebesgut mit sich. Das Diebesgut wurde durch die Polizeibeamten einbehalten und gegen das Diebespärchen ein Ermittlungsverfahren wegen Ladendiebstahls eingeleitet.