Temperaturen an der 20-Grad-Marke und Sonnenschein haben am Sonntag zahlreiche Motorradfahrer auf die alte B 16 gelockt - immerhin war es einer der letzten schönen Tage der Saison.

Dennoch gab es auf der kurvigen Strecke einige feuchte Stellen, die im Schatten nicht abgetrocknet waren, was zwei Motorradfahrern aus dem Raum Regensburg zum Verhängnis geworden ist.

Gegen Mittag fuhr ein Motorradfahrer auf der Staatsstraße von Zell in Richtung Trasching, als ihm in der langgezogenen Linkskurve nach Zell laut Polizeiangaben auf nasser Fahrbahn der Hinterreifen ausbrach. Der Mann stürzte.

Eine dahinter fahrende Frau bremste ihr Motorrad ab und stürzte ebenfalls. Sie wurde so schwer verletzt, dass sie mit dem Rettungshubschrauber in eine Klinik geflogen werden musste. Der Mann kam mit Verletzungen, die der Rettungsdienst versorgte, ins Krankenhaus. Vor Ort war auch die Feuerwehr Zell, die den Verkehr regelte und die Straße absperrte.