Zurück ins Mittelalter

Was hinter der Faszination Further Drachenstich steckt

Seit mehr als 500 Jahren treibt in Furth im Wald ein Drache sein Unwesen. Zwölfmal wird er in diesem Jahr gestochen. Warum ihn die Grenzstädter dennoch jedes Jahr aufs Neue hochleben lassen.


Das große Finale naht, wenn die Sattelbogener gegen den Drachen kämpfen und Ritter Udo ihn dann tötet.

Das große Finale naht, wenn die Sattelbogener gegen den Drachen kämpfen und Ritter Udo ihn dann tötet.

Wenn die Niederbayern ihren Blick im August gen Straubing richten, ist das Gäubodenvolksfest den Oberpfälzern meistens wurscht. Denn genau in dieser Zeit sind die Waidler mit weitaus Größerem beschäftigt. In Straubing gibt es nicht mal einen offiziellen Anstich - in Furth wird dafür in der Zeit vom 2. bis 18. August sage und schreibe zwölfmal gestochen. Ziel der Stiche ist nicht etwa ein ödes Bierfass, sondern ein Drache. Ja, so einen gibt es zwischen Oberpfälzer und Bayerischen Wald noch - Tradinno, auch Fanny genannt.

Jetzt weiterlesen mit

  • alle Artikel auf idowa.de in voller Länge und deutlich weniger Werbung
  • als Abonnent unterstützen Sie Journalismus in Ihrer Region
  • einen Monat für 0,99 Euro testen, danach 9,90 Euro im Monat