Seit mehreren Tagen stehen jetzt schon zwei Güterzüge im Bahnhof in Furth im Wald. Rien ne va plus, nichts geht mehr, oder was? Um die Frage zu beantworten, geht die natürlich an die Deutsche Bahn.

Eine Sprecherin gibt zur Antwort: "Der von ihnen beschriebene Vorgang ist im Schienengüterverkehr nichts Außergewöhnliches." Weil halt Güter auf ihren Wegen zum Ziel nicht im Hotel übernachten können, kommt es vor, dass Züge auf ihren europäischen Laufwegen auch mal abgestellt werden.  So wie ein Laster auf einem Autobahn-Rastplatz. "Wie oft das vorkommt, dazu gibt es keine Statistik." Und was haben die beiden Güterwaggons geladen, woher kommen sie und wohin sollen sie? "Wir bitten um Verständnis dafür, dass wir uns zum Transportgut unserer Kunden und ihren Laufwegen grundsätzlich nicht äußern", heißt es hierzu lapidar.