Bei "Waastwinj" klappt das noch ganz gut, da lässt sich "Westwind" bestens erraten. Aber dann wird es schnell schwieriger, wenn man dem Friesischen auf die Spur kommen will. Roluf Hennig, der Chef des kleinen Hotels "Waastwinj" auf der Insel Föhr, weiß das. Schon die Straßennamen Jaardenhuug und Skuuljaat geben Rätsel auf. Ein guter Grund für den Hotelier, seinen Gästen ein ganz besonderes Angebot zu machen: einen kleinen Sprachkurs. Der eingeborene Insulaner muss schmunzeln, wenn er die Gäste in die Geheimnisse des Friesischen einführt. Schnell ist geklärt, was sich hinter den Straßennamen verbirgt: Schulgasse ist von "Skuuljaat" fast herleitbar und mit etwas Fantasie passt "Jaardenhuug" auch zum Grabhügel. Aber fürs Friesische braucht es letztlich wohl mehr als nur einen Urlaub auf Föhr. Außerdem gibt es auf dem Inselchen noch reichlich mehr zu entdecken.