Furth: Unbekannter bricht über Kellerfenster in Haus ein

In der Zeit von 1. bis 5. November drang ein unbekannter Täter in ein Einfamilienhaus in der Prälat-Roderer-Straße in Furth ein. Dazu hebelte der Täter ein nicht einsehbares Kellerfenster auf und verschaffte sich so Zutritt zum Wohnhaus. Die Hauseigentümer selbst befanden sich in der Zeit gerade auf einer Urlaubsreise. Bemerkt wurde der Einbruch durch einen Nachbarn, der ebenfalls Spuren auf seinem Grundstück fand und daraufhin das Haus der abwesenden Nachbarn kontrollierte. Augenscheinlich verursachte der Täter nur Sachschaden am aufgebrochenen Fenster. Weitere Ermittlungen werden durch die PI Rottenburg geführt. Anwohner, die im besagten Tatzeitraum verdächtige Wahrnehmungen gemacht haben, werden gebeten, dies der Polizei Rottenburg unter der Nummer 08781/94140 mitzuteilen.

Rottenburg: Im Rausch Auto gefahren

Fahrzeugführer wurde dabei beobachtet, wie er sich aus seinem Fahrzeug heraus übergab. Alkoholgeruch war deutlich wahrnehmbar. In der Nacht von Samstag auf Sonntag bemerkte eine Streife der PI Rottenburg in Pattendorf einen Fahrzeugführer, der sich gerade aus der geöffneten Fahrertüre heraus übergab. Aufgrund dessen wurde der Fahrer einer Kontrolle unterzogen. Die beiden Beamten bemerkten dabei schnell, dass der Mann deutlich unter Alkoholeinfluss stand. Einen freiwilligen Atemalkoholtest verweigerte der Fahrer aber jedoch, woraufhin sofort eine Blutentnahme angeordnet und durchgeführt wurde. Der Fahrzeugschlüssel wurde zur Unterbindung der Weiterfahrt sichergestellt. Die Polizei Rottenburg ermittelt diesbezüglich wegen einer Trunkenheitsfahrt.