Obersüßbach: Gartenzaun beschädigt und geflüchtet

In der Nacht zum vergangen Sonntag krachte ein bislang Unbekannter, der offensichtlich aus Richtung Obermünchen kam, voll in den Metallgartenzaun eines Anwesens in der Hauptstraße 12, "mähte" diesen auf einer Länge von ca. 10 Metern nieder und beging Unfallflucht. Die Besitzerin des Anwesens hat den Schaden am Sonntagmorgen um 8 Uhr festgestellt und die Polizei informiert. An der Unfallstelle lagen noch Teile vom vorderen rechten Kotflügel des Tatfahrzeuges herum, anhand derer festgestellt werden konnte, dass es sich um einen metallicblauen Opel handeln muss. Der Unfall ereignete sich in der zweiten Nachthälfte. Wer kann Angaben zum Verursacher oder einem metallicblauen Opel, der zumindest vorne rechts erheblich beschädigt sein dürfte, machen? Hinweise erbittet die Polizeiinspektion Rottenburg unter der Telefonnummer 08781/94140.

Ergoldsbach: Fahrbahn, Briefkasten und Haustür beschmiert

Im Zeitraum vom vergangenen Freitag, 21 Uhr, bis Samstag, 4.30 Uhr, wurde die Fahrbahn vor dem Anwesen "Am Sägewerk 12" mit zwei Schriftzügen und der dortige Briefkasten mittels blauem Sprühlack beschmiert. Außerdem wurden an der Haustüre des Gebäudes die Buchstaben "YO" mit schwarzer Farbe aufgesprüht. Wer kann Angaben zu dem oder den bislang unbekannten Tätern machen? Hinweise nimmt die Polizeiinspektion Rottenburg unter der Telefonnummer 08781/94140 entgegen.