Plattling: Schmierereien an der Realschule

Im Zeitraum zwischen Freitag 14 Uhr und Montag 7 Uhr haben unbekannte Täter eine Betonmauer der Fahrradabstellhalle an der Realschule Plattling mit verschiedenen Schriftzügen beschmiert. Der Schaden beläuft sich auf circa 500 Euro. Zeugen, die Angaben zu dem oder den Tätern machen können, werden gebeten sich bei der Polizei Plattling unter 09931/91640 zu melden.

Plattling: Unfall zwischen zwei Radfahrern

Am Dienstag um 6.30 Uhr kam es in der Straubinger Straße/Josef-Froschauer-Straße zu einem Zusammenstoß zwischen einem 23-jährigen Radfahrer aus Plattling und einem 43-jährigen Radfahrer aus Regensburg. Beide Radfahrer wurden leicht verletzt, wobei der 43-jährige Geschädigte vorsorglich ins Krankenhaus Deggendorf eingeliefert wurde. Den 23-jährigen Unfallverursacher erwartet nun ein Strafverfahren wegen fahrlässiger Körperverletzung - er war am Ende des Radwegs nicht von seinem Fahrrad abgestiegen.