Furth im Wald: Unfall beim Rangieren

Am Dienstag gegen 8.55 Uhr stieß ein 59-jähriger ausländischer Lkw-Fahrer auf einem Firmengelände in der Helmut-Seidel-Straße beim Rangieren mit seinem Sattelzug gegen das Zufahrtstor und beschädigte dies erheblich. Dabei entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 10.000 Euro. Am Lkw entstand kein Schaden.

Furth im Wald: Mofa gestohlen

Am Montagabend, besichtigten drei bislang unbekannte männliche ca. 20-jährige Personen in Furth im Wald, in der Chamer Straße, ein zum Verkauf stehendes Mofas. Während der Besitzer Unterlagen aus der Wohnung holen wollte, verschwanden die 3 Unbekannten mit dem Mofa, das einen Wert von ca. 800 Euro hat. Weiterhin entwendeten sie noch von einem danebenstehenden Mofa das gültige grüne Versicherungskennzeichen HFH128. Hinweise auf die Täter, die vermutlich aus dem Gemeindebereich Furth im Wald stammen, bitte unter Tel. 09973/5040 an die PI Furth im Wald.