Zwischen Freitag, 19.30 Uhr, und Samstag, 15.30 Uhr, parkte eine 21-jährige Frau aus Kirchberg im Wald ihren roten Mazda, auf dem Parkplatz im Hinterhof des Anwesens Am Sand 7 in Regen. Als die Frau zu ihrem Fahrzeug zurückkam, stellte sie einen Schaden an der hinteren Stoßstange fest. Ein anderer Fahrer fuhr mit seinem Fahrzeug gegen den roten Mazda der Frau, beschädigte ihn und entfernte sich anschließend von der Unfallstelle, ohne seinen gesetzlichen Pflichten nachzukommen. Am Auto der Geschädigten entstand ein geschätzter Schaden von etwa 100 Euro. Zeugen des Unfalls werden gebeten, sich mit der Polizeiinspektion Regen unter der Telefonnummer 09921/94080 in Verbindung zu setzen.

Kirchdorf im Wald: Gold im Internet bestellt aber nicht erhalten

Am Samstag erstattete eine 20-jährige Frau aus Kirchdorf im Wald Strafanzeige bei der PI Regen, da sie die im Internet bestellte Ware nicht erhalten hat. Da die Frau ihr Bargeld in Gold anlegen wollte, bestellte sie gutgläubig bei einem Goldhändler im Internet Goldbarren im Wert von fast 8.000 Euro. Nach der Überweisung des Geldes wurde dann aber das gekaufte Gold nicht geliefert. Eigene Recherchen der Frau ergaben, dass es sich dabei dem Onlineshop um einen sogenannten "Fakeshop", also eine täuschend echt aussehende Internetseite handelt, die aber tatsächlich nicht existiert und nur zu Betrugszwecken im Netz eingestellt worden ist. Polizeiliche Ermittlungen wurden bereits eingeleitet.