Im Zeitraum von Montag, 18.15 Uhr, bis Dienstag, 8.40 Uhr, brach ein bisher unbekannter Täter in ein Geschäft in der St.-Severin-Straße in Künzing ein. Der Täter brach die Eingangstür auf und gelangte so in das Gebäude. Im Geschäft stahl er eine Geldkassette. Der Schaden beläuft sich auf ca. 850 Euro. Der Sachschaden beläuft sich auf ca. 2.000 Euro. Am Tatort konnten mehrere Spuren gesichert werden. Hinweise werden von der Polizeiinspektion Plattling entgegengenommen.

Auf der nächsten Seite finden Sie eine weitere Meldung.

Plattling: Münzautomaten aufgebrochen

Im Zeitraum von Montag, den 15. Februar, bis Dienstag, 6.30 Uhr, brach ein bisher unbekannter Täter in der Georg-Eckl-Straße, im Bereich der Wohnwagenstellplätze, die Münzautomaten für die Strom- und Wasserversorgung auf. Der genaue Diebstahlsschaden ist nicht bekannt. An den Automaten entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 100 Euro. Hinweise werden von der Polizei Plattling erbeten.