Deggendorf: Ertappter Dieb flüchtet

Am Freitag gegen 13 Uhr wurde ein Kunde eines Discounters in der Hans-Krämer-Straße dabei beobachtet, wie er diverse Lebensmittel in eine mitgebrachte Tasche packte. Anschließend verließ er durch den Eingangsbereich das Geschäft und verstaute die Tasche auf seinem Fahrrad. Als er dabei von einer Angestellten des Marktes auf den Diebstahl angesprochen wurde, versuchte er zu flüchten. Da er mit dem Fahrrad nach wenigen Metern stürzte, ließ er Trekking-Rad und Diebesgut, im Wert von ca. 45 Euro zurück und entkam zu Fuß. Beschreibung: dunkle Hautfarbe, schwarze kurze Haare, ca. 175cm groß, 30-35 Jahre, schwarze Kleidung. Hinweise zum Täter nimmt die Polizei in Deggendorf entgegen.

Hengersberg: Mit gestohlenem Auto Unfall gebaut und geflüchtet

Am Freitag gegen 21.20 Uhr wurde der Polizeiinspektion Deggendorf ein Unfall auf der B 533 bei Hengersberg mitgeteilt. Beim Eintreffen der Streife am Unfallort war jedoch kein Fahrer mehr anwesend. Die Ermittlungen beim Halter ergaben, dass der schon ältere BMW, vor der Wohnanschrift des Halters, in der Bahnhofstraße in Deggendorf, entwendet worden war. Der Schlüssel habe sich im Auto befunden. Am silbernen BMW, an dem Kurzzeit-Kennzeichen angebracht waren, entstand beim Unfall Totalschaden in Höhe von ca. 600 Euro, da er in die Leitplanke gekracht war. Eine sofortige Fahndung nach dem Unfallfahrer blieb ohne Ergebnis. Der Pkw wurde zur Spurensicherung sichergestellt. Wer kann Hinweise zum Fahrer im Zeitraum von 14 bis 21.20 Uhr geben oder hat den Unfall beobachtet.