Geländewagen fährt einfach weiter

Ein Jugendlicher befuhr am Montag gegen 18 Uhr mit seinem Kleinkraftrad die Gemeindeverbindungsstraße aus Grafenwiesen kommend in Richtung Bad Kötzting. Auf Höhe Feßmannsdorf kam ihm ein Geländewagen entgegen. Der Zweiradfahrer musste nach rechts ausweichen, um einen Frontalzusammenstoß zu vermeiden. Er kam dabei zu Sturz. Der Unfallverursacher entfernte sich, ohne sich um den verunfallten jungen Mann zu kümmern. Der Sachschaden wird mit rund 500 Euro angegeben. Hinweise erbeten an die PI Bad Kötzting unter Telefon 09941/9431-0.

Zwei Frauen bei Unfall verletzt

Eine Ford-Fahrerin wollte am Montag um 20.05 Uhr von der Jahnstraße in bad Kötzting kommend die Kreuzung geradeaus in Richtung Jahnplatz überqueren. Dabei übersah sie eine von links kommende, vorfahrtsberechtigte Seat-Fahrerin. Es kam zum Zusammenstoß der beiden Fahrzeuge im Kreuzungsbereich. Beide Frauen wurden verletzt und mit dem Rettungsdienst in das Krankenhaus gebracht. Zum Unfallzeitpunkt war die Lichtzeichenanlage nicht im Betrieb. Der Sachschaden wird mit insgesamt rund 15.000 Euro angegeben.

Vandalen am Werk

Vermutlich in den frühen Morgenstunden des Sonntag schlugen bisher unbekannte Täter die Plexiglasscheibe des Bushäuschens in Nasting ein. Zudem wurden mehrere Wanderwegweiser von einer dort aufgestellten Tafel abgerissen. Der Sachschaden wird mit rund 100 Euro angegeben. Zeugenhinweise erbeten an die PI Bad Kötzting unter Telefon 09941/9431-0.