Vilshofen: Auto überquert Kreisverkehr geradeaus

Am Allinger Kreisel in Vilshofen war am Montag eine zunächst unbekannte Fahrerin mit ihrem Auto geradeaus über den Kreisverkehr gefahren. Auf der Verkehrsinsel fuhr sie eine Warnbake um und setzte dann mit ihrem erheblich beschädigten Auto die Fahrt fort. Aufgrund der an der Unfallstelle aufgefundenen Fahrzeugteile war bekannt, dass es sich um einen weißen Pkw handeln musste. Gegen 8.30 Uhr meldete sich die 20-Jährige dann bei der Polizei Vilshofen und gab zu, den Schaden gegen 5 Uhr verursacht zu haben. Sie sei aus Unachtsamkeit auf die Verkehrsinsel geraten und habe dann nicht gewusst, was sie machen solle. Sie wird nun wegen eines Vergehens der Unfallflucht angezeigt. Der von ihr verursachte Schaden wird auf circa 500 Euro geschätzt. An ihrem Auto dürfte ein Schaden von circa 2.500 Euro entstanden sein.

Aidenbach: Unbekannter bricht zwei geparkte Autos auf

Zwischen Freitag, 16.40 Uhr, und Samstag, 8.30 Uhr, wurden in Aidenbach zwei auf dem Volksfestplatz geparkte Autos aufgebrochen. Ein unbekannter Täter schlug eine Seitenscheibe ein und drang so in das Innere eines BMW, wo er jedoch nicht fündig wurde. Auf einem Parkplatz in der Carl-Spitzweg-Straße ging der Täter auch noch einen Hyundai an. Auch hier schlug er wieder eine Seitenscheibe ein. Der Täter versuchte wohl, wie die aus der Lenksäule herausragenden Kabelstränge vermuten lassen, das Auto kurzzuschließen. Das Vorhaben war jedoch zum Scheitern verurteilt, da die Batterie des Autos abgeklemmt war. Der Täter zog in beiden Fällen ohne Beute ab, hatte jedoch einen Sachschaden von insgesamt 1.000 Euro angerichtet.