Furth im Wald: Auto rollt von dannen

Das Auto einer 70-Jährigen aus Furth im Wald hat sich am Dienstagvormittag selbstständig gemacht. Weil die Handbremse nicht richtig angezogen war, rollte der Wagen vom Schießstättenparkplatz auf eine angrenzende Wiese. Auf der Irrfahrt rammte der WAgen einen Baum und einen Gartenzaun, was ihn letztlich stoppte. Der Schaden beträgt schätzungsweise 5.500 Euro.

Furth im Wald: Diebstahl im Schuhgeschäft

100 Euro aus dem Geldbeutel einer Verkäuferin hat ein Unbekannter am Dienstagnachmittag in einem Schuhgeschäft an der Von-Müller-Straße gestohlen. Der Unbekannte nutzte einen unbeobachteten Moment und entnahm ihn der Frau aus dem privaten Geldbeutel, der hinter dem Verkaufstresen lag. Anschließend verließ er das Geschäft. Die Beschreibung des Täters: Alter etwa 40 Jahre, kräftige Figur. Der Täter trug keine Brille und keinen Bart. Bekleidet war der Mann mit einer blauen Jeans in weitem Schnitt. Außerdem trug ere in schwarz-rotes T-Shirt und ein dunkles "Cäppi" mit roter Schrift. Er hatte außerdem eine schwarze Kapuzenjacke dabei. Hinweise erbittet die Polizeiinspektion Furth im Wald unter Telefon 09973/504-0.