Neufahrn: Carport angefahren - Verursacher beging Unfallflucht

Ein bislang Unbekannter fuhr am vergangenen Sonntag, 23. Juli, oder in der Nacht zum Montag gegen den Pfosten eines Carports beim Anwesens in der Eichendorffstraße 41a und beging Unfallflucht. Der Pfosten wurde dabei aus der Verankerung gebrochen. Hinweise zum Verursacher oder dessen Fahrzeug erbittet die Polizeiinspektion Rottenburg unter der Telefonnummer 08781/94140.

Ergoldsbach: Maschinen aus Baucontainer gestohlen

Im Zeitraum zwischen 14. und 24. Juli wurden aus einem Baucontainer in der Adlerstraße mehrere Maschinen, unter anderem zwei elektronische Steinsägen der Marke Dewalt, gestohlen. Der oder die bislang unbekannten Täter verübte die Tat offensichtlich tagsüber, während der Baucontainer nicht verschlossen war. Wer hat im genannten Zeitraum verdächtige Wahrnehmungen gemacht? Hinweise nimmt die Polizeiinspektion Rottenburg unter der Telefonnummer 08781/94140 entgegen.