Deggendorf: Geldbörse aus unverschlossenem Auto gestohlen

Eine Autofahrerin hatte am Sonntag, 10. September, gegen 14 Uhr ihr Auto auf ihrem Grundstück an der Hengersberger Straße geparkt; den Wagen hatte sie aber nicht abgesperrt. Am Montag, 11. September, gegen 11Uhr, musste die Frau feststellen, dass die Geldbörse, die sie im Auto liegengelassen hatte weg war. Ein bisher Unbekannter muß die Börse mit persönlichen Dokumenten und Bargeld gestohlen haben. Die Polizei bittet um Hinweise.

Deggendorf: Feuerwehrhaus beschmiert

Das Feuerwehrgeräte hat an der Tahnhofstraße wurde beschmutzt und verschmiert. Die Beschädigung war am Sonntag, 10. September, gegen 20 Uhr, festgestellt worden. Die Polizei bittet um Hinweise.

Schöllnach: Einbrecher steigt in Wohnung ein

Ein bisher Unbekannter ist während des Tages, am Montag, 11. September, nachmittags, in eine Wohnung in einem Mehrfamilienhaus an der Sonnenwaldstraße eingebrochen; offensichtlich war er über die Terrassentüre in die Wohnung im Erdgeschoß eingedrungen. Der Dieb konnte Bargeld und Schmuck erbeuten. Die Polizei bittet um Hinweise.

Trupolding: Auto gerät auf Gegenfahrbahn - Zusammenstoß mit entgegenkommenden Auto

Eine Autofahrerin war am Montag, 11. September, gegen 20 Uhr, von Trupolding kommend in Richtung Neuhofen unterwegs. Der VW Polo geriet auf die Gegenfahrbahn und stieß dort gegen einen entgegenkommenden Skoda/Fabia und einen Ford Transit. War die Autofahrerin auf die Gegenfahrbahn greaten ist, muß noch geklärt werden. Zwei Personen wurden leicht verletzt.