Wenn uns beim Gedanken an ein peinliches Outfit aus den 1980er-Jahren die Schamesröte ins Gesicht steigt, wenn wir uns schmerzlich an eine kindliche Dummheit erinnern oder an das eine Mal, als wir nach einem Date die Zeichen völlig falsch gedeutet und uns erfolglos zum Abschiedskuss vorgeneigt haben – dann spricht man von "cringe". Aus dem Englischen übersetzt bedeutet dieses Jugendwort so viel wie "vor Fremdscham zusammenzucken".