Matthias Vogl steht auf einem kleinen Hügel aus rotem Sand. Sein Blick geht konzentriert über seine rechte Schulter. Dann ein kurzes Nicken. Er hebt das rechte Bein für einen Moment, ehe er seinen Körper mit einem weiten Ausfallschritt nach vorne wirft. Sein linker Arm schraubt sich in einer ausladenden Bewegung herum. Der Ball verlässt seine Hand mit starkem Drall. Dann landet er mit sattem Klatschen im Lederhandschuh des Fängers. Der Batter hatte keine Chance bei diesem Wurf. Jubel brandet im Regensburger Baseballstadion auf. Doch Vogl steht weiter auf dem Hügel und nickt nur zufrieden.