Kaum ein Stadtteil ist so sehr im Umbruch wie der Regensburger Osten. Zwischen Ostentor und Odessa-Ring sind in den vergangenen zehn Jahren zwei komplett neue Stadtviertel entstanden: In moderner Architektur kommen das Marina-Quartier und das zuckerweiße Candisviertel daher. Alteingesessene Bürger vom Hohen Kreuz treffen im Supermarkt jetzt auf junge Familien aus den Neubauten.