Bach an der Donau: Zwei Radfahrer zusammengestoßen

Am Dienstag gegen 14 Uhr befuhren zwei Radfahrer im Alter von 43 und 34 Jahren den Donauradweg von Bach a. d. Donau in Richtung Frengkofen. Die zwei Biker fuhren nebeneinander und kamen aus bisher ungeklärter Ursache mit ihren Fahrrädern aneinander. Dabei kamen beide zu Sturz und verletzten sich. Die 34-Jährige erlitt leichte Verletzungen am Knie. Der 43-Jährige wurde mit Verdacht auf Rippenfraktur vom Rettungsdienst in ein Krankenhaus verbracht. An den Rädern entstand ein Gesamtschaden von rund 100 Euro.

Donaustauf: Zwei Verletzte beim Inlineskaten

Am Dienstag gegen 18.50 Uhr, befuhr ein 29-jähriger Mann mit seinen Inlineskates die Fahrradüberführung über die Staatsstraße 2125 in Richtung Regensburger Straße. Vermutlich aufgrund eines Fahrfehlers kam er in einer leichten Linkskurve nach rechts von der Fahrbahn ab und kollidierte mit einem Verkehrszeichen. Hierbei erlitt er eine Serienrippenfraktur. Die 28-jährige Freundin, die auch mit ihren Inlineskates unterwegs war, kam ihrem Freund zu Hilfe. Sie rutschte bei der Hilfeleistung weg und verletzte sich dabei ebenfalls leicht am Handgelenk. Das Paar wurde mit dem Rettungsdienst in ein Krankenhaus gebracht.