In der Nacht von Freitag auf Samstag brachen bisher Unbekannte in ein Ladengeschäft in der Hermann-Köhl-Straße ein. Nach Einschlagen einer Fensterscheibe stiegen sie in das Geschäft ein und durchsuchten es. Gestohlen wurden ein Laptop und ein Mobiltelefon. Der Beuteschaden liegt bei 1.500 Euro, der Sachschaden bei etwa 500 Euro. Sachdienliche Hinweis bitte an die Kriminalpolizei Regensburg unter Telefon 0941/506-2888.